Ce qu'il reste - Entaï térifù
Histoires et poésies d'exils
Présentation de travail (env. 45 min.)
|
|
| Dossier_Ce_qu'il_reste.pdf |
CITATIONS« Je
|
|
|
|
CITATIONS
« Grillage sol sauter. Grillage. Sauter. Grillage grue grimper grillage. A la limite. »
« Je suis là-bas
Je suis partir
Je suis pas parler
Je suis encore »
« Je suis parti. Je suis passé. Je suis ici.
Je suis là. »
VIDÉOS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edito
C'est une suite de tableaux comme des bulles de mémoires.
Des tableaux de leurs voix à travers les nôtres.
Des voix construites de rencontres.
Leurs exils. Nos passages. Les accueils.
Deux cultures un espace. Des langues une seule voix.
De la guerre à la dictature, à la fuite à l'arrivée... et après ?
Y'a t'il un moment où l'on est arrivé ?
Des tableaux comme un puzzle à reconstruire.
Des tableaux, comme poétiques
La poésie comme un lieu.
La poésie qui se chante qui se danse qui se joue.
Des images, des visages.
Des tableaux comme l'espoir. Des tours. Un retour.
Des tours. Une ligne, les échos.
GENÈSE
l'engagement à la scène
En novembre 2016 suite du démantèlement de Calais,
des de migrants sont « installés » dans des d'Accueil et d'Orientation pour
En janvier 2017 deux semaines d'ateliers dans érythréens. en attente de la suite...
« interventions artistiques »,
la s'immerge au cœur et au-delà des ateliers, le quotidien ces jeunes.
C'est dans ce fragile et transitoire mais d'énergie que se faufile.
De la rencontre à , de l'évidence à la création
La rencontre est évidente. Le théâtre avec ses poésies,
ses danses et ses musiques se révèle un lien essentiel.
Un pont entre Un espace où entre jeux et réalités, gestes et Un espace son histoire.
écoute. sa parole.
à travers de langues traductions en alphabets de tour autour du lac en aux mots, de mains apparaissent.
que se crée le lien. C'est entre les lignes que la ligne commune s'inscrit. la confiance. langue nouvelle.
l'envie continuer ensemble.
repères mouvants et aux souffles a traverser ceux qui sont en train de traverser
Comment ne pas élan en création
Entre échos ces rencontres, ces temps
le présent dans mémoire.
possible corps des exils,
à ces beautés migratoires.
Questionner le trace, arrimer ce qu'il reste, avancer
ce qu'il reste à faire.
En novembre 2016 suite du démantèlement de Calais,
des de migrants sont « installés » dans des d'Accueil et d'Orientation pour
En janvier 2017 deux semaines d'ateliers dans érythréens. en attente de la suite...
« interventions artistiques »,
la s'immerge au cœur et au-delà des ateliers, le quotidien ces jeunes.
C'est dans ce fragile et transitoire mais d'énergie que se faufile.
De la rencontre à , de l'évidence à la création
La rencontre est évidente. Le théâtre avec ses poésies,
ses danses et ses musiques se révèle un lien essentiel.
Un pont entre Un espace où entre jeux et réalités, gestes et Un espace son histoire.
écoute. sa parole.
à travers de langues traductions en alphabets de tour autour du lac en aux mots, de mains apparaissent.
que se crée le lien. C'est entre les lignes que la ligne commune s'inscrit. la confiance. langue nouvelle.
l'envie continuer ensemble.
repères mouvants et aux souffles a traverser ceux qui sont en train de traverser
Comment ne pas élan en création
Entre échos ces rencontres, ces temps
le présent dans mémoire.
possible corps des exils,
à ces beautés migratoires.
Questionner le trace, arrimer ce qu'il reste, avancer
ce qu'il reste à faire.
AU PRESENT
La création à
matières écloses écrire la pièce.
Et les liens multiplient.
Et la création avance au fil de ces rencontres.
Les interprètes
Sur scène 4 interprètes. paroles inventées ensemble.
Un 5ème traverse ces bribes poétiques histoire : « Le Grand voyage »
Cette traversée dans la traversée Elle est le récit, du départ
et celui l'arrivée.
Ce fil narratif traverse les poésies comme ils ont traversé la mer.
matières écloses écrire la pièce.
Et les liens multiplient.
Et la création avance au fil de ces rencontres.
Les interprètes
Sur scène 4 interprètes. paroles inventées ensemble.
Un 5ème traverse ces bribes poétiques histoire : « Le Grand voyage »
Cette traversée dans la traversée Elle est le récit, du départ
et celui l'arrivée.
Ce fil narratif traverse les poésies comme ils ont traversé la mer.
ET LA SUITE
Une pièce en écriture en devenir en écriture
Et les liens tissés sont établis.
Et l'écriture s'affine et s'enrichit au fil des rencontres et des ateliers improvisés.
Et de fil en fil, chez certains migrants perce l'envie de nous rejoindre en scène.
La suite s'écrit.
Et les liens tissés sont établis.
Et l'écriture s'affine et s'enrichit au fil des rencontres et des ateliers improvisés.
Et de fil en fil, chez certains migrants perce l'envie de nous rejoindre en scène.
La suite s'écrit.
CITATIONS
« Incalaconki
Ensemble
Azaman ouiguif
Le temps d’être là
Guraabed
Le temps d’ici
Alan »
Grace et merci à Sebri, Anmar, Abdela, Moaaz, Mesud, Omer, Lou-Lou, Esmael, Ahmed, Aline, Félicité, Salah, Sandra, Abdurahman, Abdulhadi, Laure ,Laura, Celine, Anas, Ridwan, Jeanny, Ny, Abdusalam, Felix, Pierre, Laetitia et Thomas
